Dhurata Dora ft. Soolking - Zemër
كلمات الاغنية مترجة بالعربية
[Teksti / Lyrics i "Zemër" ft. Soolking]
[جوقة: دوراتا درة وسولكينج]
Ti أنا fajtor që zemrën بلدي كه خاصتك
Zemren بلدي كه خاصتك ، يا Zemren بلدي كه خاصتك
أنت لا تصدق ذلك ولكني أعلم أنك مستقبلي
نعم ، أنت مستقبلي ، وأنا أعلم أنك مستقبلي
زمير ، يا زمير
Pse ti tash po qan per dikon qe te ka lon؟
زيما ، أنا لا أفعل زيما
هل سأكون قادرًا على نسيان ما إذا ذهبت؟
[الآية 1: Soolking & Dhurata Dora]
هناك ، لا يتحرك
بنظرة بريئة ، أخبرني ذلك
"آه ، هذا مثل هذا؟" ، لن أجبرك
بالنسبة لك ، لقد تركت ماضي ، وأشاد ، وأنت تعرف ذلك
حبيبي ، ظننت أنك أحببتني
أعتقد أنك أحببتني مجنون ، بو تي m'dole shumë وهمية
حبيبتي ، لماذا لا يكفي ذلك أبداً؟
الجهود ، لقد فعلت ذلك لكنني لن أفعل ذلك مدى الحياة
في تكويت؟ M'the: "Beso! Beso!"
t'besova ty ، m'the: "Beso! Beso!"
كيش ، هل تحبني؟ نعم ، إنها مجرد كلمات
ولكن هذا صحيح ، أنا أتحدث عن القلب
والقلب لا يعرف كيف يكذب
إذا ذهبت بعيدا ، سيكون لديك المزيد من رؤساء اتخذت
ولكن ربما سنخرج ، ربابة ، ياه ، باه
سوف تخبرني أنه لا يوجد أحد مثالي
نحن فقط غاب ، ياه ، ياه ، ياه
[جوقة: دوراتا درة وسولكينج]
Ti أنا fajtor që zemrën بلدي كه خاصتك
Zemren بلدي كه خاصتك ، يا Zemren بلدي كه خاصتك
أنت لا تصدق ذلك ولكني أعلم أنك مستقبلي
نعم ، أنت مستقبلي ، وأنا أعلم أنك مستقبلي
زمير ، يا زمير
Pse ti tash po qan per dikon qe te ka lon؟
زيما ، أنا لا أفعل زيما
هل سأتمكن من المضاعفة إذا لم تعد هناك؟
[الآية 2: درة درة وسولكينج]
هاروف تي ، هاروف تي
Harrove ti get it kena not na t'dy
هاروف تي ، هاروف تي
Harrove ti që unë mirë jam
اه نعم ؟ أنت قررت؟ لقد تقرر
سأستسلم لكل أكاذيب المكياج هذه
اه نعم ؟ الحقيقة ؟ الحقيقة :
انها ليست حياة لمشاهدتك تتركني
كيف حال شوم؟ هذا شومي؟
أونا كام dashni و ti rrena shumë
كيف حال شوم؟ هذا شومي؟
Ki mu ni vetë هو ti pa mu المزيد من الأموال
[جوقة: دوراتا درة وسولكينج]
Ti أنا fajtor që zemrën بلدي كه خاصتك
Zemren بلدي كه خاصتك ، يا Zemren بلدي كه خاصتك
أنت لا تصدق ذلك ولكني أعلم أنك مستقبلي
نعم ، أنت مستقبلي ، وأنا أعلم أنك مستقبلي
زمير ، يا زمير
Pse ti tash po qan per dikon qe te ka lon؟
زيما ، أنا لا أفعل زيما
هل سأتمكن من المضاعفة إذا لم تعد هناك؟ (يا)
[Outro: Dhurata Dora & Soolking]
ال ال
لا تفوت هذه الفرصة
Une ta bona، le le le le le
هل انتهى أم أننا ذاهبون في رحلة ، أنت وأنا؟
الكلمات بالفرنسية
[Teksti/Paroles i "Zemër" ft. Soolking]
[Chorus: Dhurata Dora & Soolking]
Ti je fajtor që zemrën ma ke thy
Zemrën ma ke thy, oh zemrën ma ke thy
Tu n'y crois pas mais j’sais que t'es ma future
Ouais, t'es ma future, j’sais que t'es ma future
Zemër, oh zemër
Pse ti tash po qan për dikon që të ka lon?
Zehma, j'fais pas zehma
Serais-je capable d'oublier si tu n'es plus là ?
[Verse 1: Soolking & Dhurata Dora]
Là, ça n'avance pas
Avec un air innocent, tu m'dis ça
"Ah, c'est comme ça ?", j’vais pas t’forcer
Pour toi, j'ai quitté mon passé, mes lauds-sa et tu le sais
Baby, thought you loved me crazy
Thought you loved me crazy, po ti m’dole shumë fake
Baby, pourquoi c'est jamais assez ?
Des efforts, j'en ai fait mais j'en f’rai pas à vie
A t'kujtohet? M'the: "Beso! Beso!"
Une t'besova ty, m'the: "Beso! Beso!"
Qysh me t'besu ty? Ouais, c'est que des mots
Mais c'est véridique, j'te parle du cœur
Et le cœur ne sait pas mentir
Si j'm'en vais, t'auras plus d'prises de têtes
Mais p't-être qu'on s'reverra, rababa, yah, bah
Tu m'diras que personne n'est parfait
On s'est juste loupés, yah, yah, yah
[Chorus: Dhurata Dora & Soolking]
Ti je fajtor që zemrën ma ke thy
Zemrën ma ke thy, oh zemrën ma ke thy
Tu n'y crois pas mais j'sais que t'es ma future
Ouais, t'es ma future, j'sais que t'es ma future
Zemër, oh zemër
Pse ti tash po qan për dikon që të ka lon?
Zehma, je fais pas zehma
Serais-je capable doublier si tu n'es plus là ?
[Verse 2: Dhurata Dora & Soolking]
Harrove ti, harrove ti
Harrove ti se ça kena pas na t'dy
Harrove ti, harrove ti
Harrove ti që unë mirë jam
Ah ouais ? T'es décidée ? C'est décidé
J'vais plus céder à tous ces mensonges maquillés
Ah ouais ? La vérité ? La vérité :
C'est pas une vie de te regarder me quitter
Ça ki ti ma shumë se unë? Ça ki ma shumë se unë?
Unë kam dashni e ti rrena shumë
Ça ki ti ma shumë se unë? Ça ki ma shumë se unë?
Ki mu ni vetë se ti pa mu more fund
[Chorus: Dhurata Dora & Soolking]
Ti je fajtor që zemrën ma ke thy
Zemrën ma ke thy, oh zemrën ma ke thy
Tu n'y crois pas mais j'sais que t'es ma future
Ouais, t'es ma future, j'sais que t'es ma future
Zemër, oh zemër
Pse ti tash po qan për dikon që të ka lon?
Zehma, je fais pas zehma
Serais-je capable doublier si tu n'es plus là ? (hey)
[Outro: Dhurata Dora & Soolking]
Le le le le le
Se tash po vjen era dashni e re
Unë ta bona, le le le le le
Est-ce que c'est fini ou est-ce qu'on repart en balade, toi et moi ?
